No entanto, pouco antes do apito final soar, Bob estava perto do local onde os índios estavam escavando. Ele aproveitou a oportunidade para se aproximar de Feather-in-the-Wind, que estava comandando seus homens. Aparentemente, ele perguntou algo sobre o trabalho, mas era apenas para dar ao índio a chance de transmitir qualquer mensagem que pudesse ter. O Apache tinha algo a dizer. Então ele fazia — hum — sete cestas de papel colorido e bonito e as enchia com balas de hortelã. Todo mundo gostava de balas de hortelã.!

“Meu tio, o Almirante, também fez um discurso sobre mim”, continuou Johnny Blossom. Nossa! Como ele tinha batido em Tellef! Mas ele realmente gostaria de saber se alguém não ficaria um pouco bravo se, enquanto ele estivesse sentado em cima de uma cerca sem pensar em nada, alguém viesse e o cutucasse nas costas com um pedaço de pau comprido?

"Não por aqui!", a ordem veio num inglês calmo, porém determinado. Bob reconheceu no alto-falante um dos vigias extras que o Chefe Taylor havia designado. Aos poucos, os grandes salões foram se enchendo, o parque transbordou de crianças, e a banda na alameda das nogueiras espalhava por toda parte seus tons fortes e ricos. Num banco perto do coreto, estava Katrina, a anã, com um vestido vermelho vibrante. Quando Johnny Blossom a viu, correu para o jardim, colheu o máximo de ameixas que conseguiu carregar e as colocou no colo dela. "Eu prometi isso a você, sabia?", disse ele. O Sr. Whitney riu. "A maior desvantagem era algo ridículo. Há muito tempo, foi feito um tratado com o México que proibia o armazenamento de água das enchentes no Rio Grande, e é essa água que é usada na irrigação moderna."